Yuk Bebaso Palembang (Bagian Pertama)

Contoh Buku Baso Pelembang yang mulai diajarkan Tahun2024 (FOTO: Ist)

PUYANG - Dalam Peraturan Walikota (PERWALI) Kota Palembang Nomor 39 tahun 2023 tentang mata pelajaran muatan lokal bahasa daerah dengan menetapkan istilah yang digunakan dalam pengaturannya. Muatan Lokal Bahasa Daerah adalah bahan kajian pada satuan pendidikan yang berisi muatan dan proses pembelajaran tentang potensi dan keunikan lokal serta dilaksanakan pada satuan pendidikan yang menjadi kewenangan Pemerintah Daerah. Diatur mengenai ketentuan umum, Pelaksanaan Pembelajaran, Pengawasan, Monitoring dan Evaluasi, Pendanaan, ketentuan penutup. Klik Link berikut untuk Download:

https://peraturan.bpk.go.id/Details/277523/perwali-kota-palembang-no-39-tahun-2023

Peluncuran Mulok ini diharapkan dapat meningkatkan pengetahuan siswa tentang bahasa lokal dan adat istiadat Palembang, sehingga mereka dapat lebih mengenal dan melestarikan budaya daerahnya.

Pembelajaran Mulok ini akan mencakup materi tentang bahasa Palembang, mengenal adat-istiadat Palembang, dan lainnya sejak dini. bahwa Mulok ini akan diajarkan mulai dari kelas 3 SD hingga kelas 9 SMP dengan durasi 2 jam per minggu.

Dengan adanya pembelajaran Mulok ini, diharapkan anak didik di Kota Palembang akan lebih mengenal dan mencintai budaya daerahnya, Pemberian Mulok ini merupakan salah satu upaya Disdik Palembang untuk mewujudkan kurikulum merdeka belajar yang menekankan pada pengembangan karakter dan keterampilan siswa.

Baca Juga : https://www.puyangsumsel.com/2024/07/pelukis-sang-pahlawan-nasional-sultan.html

Mengenal bahasa Palembang

Bahasa Palembang, orang Palembang menyebutnya Baso Plembang. Baso Plembang terdiri dari 2 tingkatan yaitu Baso Plembang Sari-sari (BPS) dan Baso Plembang Alus (BPA). Bahasa Palembang dipakai oleh seluruh lapisan masyarakat Palembang. Dalam penuturannya Baso Plembang Sari-sari (BPS) Digunakan oleh semua lapisan secara umum Mulai dari anak-anak hingga orang dewasa. Sedangkan Baso Plembang Alus (BPA) untuk berbicara terhadap orang yang lebih tua dari diri di lingkungan keluarga. Untuk itu perlu diperkenalkan dan dilestarikan kembali agar baso Plembang ini tidak tergerus oleh waktu dan ditinggalkan. (ARI)

Baca Juga : https://www.puyangsumsel.com/2024/07/kobar-9-dan-lbh-sejahtera-palembang.html

Ini Cara Bacanya

Dalam Kamus Bahasa Palêmbang di sampaikan tentang petunjuk Cara Membaca (Baso Plembang) dalam beberapa kosa kata.

1. Huruf [ û ] membacanya antara u dan o, misalnya kata : dûdů, bûlú, dll.

2. Huruf [ î ] membacanya antara i dan e, misalnya kata : satî, potîh, dll.

3. Tanda [ ‘ ] membacanya seolah-olah ada hürüf k, tetapi samar, misalnya kata : paca', para', dll

4. Huruf [ ê ] dikenal dengan istilah huruf e pepet, misalnya kata : êkor, bolêh, dll.

5. Hürûf [ e ] sebagai huruf vokal (hidup), misalnya kata: ageng, sinten, dll.

6. Hürüf [ k ] huruf k jelas/terang, misalnya kata : rembak, bonyok, dll.

Baca Juga : https:https://www.puyangsumsel.com/2024/07/alquran-kuno-tulisan-kiyai-delamat.html

Reti Kelap (Arti Kata)

Baso Pelembang Alus	Baso Plembang Sari-sari	Bahasa Indonesia
Ageng	Besak	Besar
Alīt	Kecik	Kecil
Anom	Mudo	Muda
Pedaleman	Tempat Tinggal	Tempat Tinggal
Rompok	Ruma	Rumah
Beterke	Jelaske	Menjelaskan
Kulo	Aku	Saya
Niko	Kau	Anda (Kamu)
Niki / Niku	Ini / Itu	Ini / Itu
Lemah	Tana	Tanah
Sepû	Tuo	Tua
Sentēwean	Sokongan	Sumbangan
Sirah Kampung	Pak Pûng	Kepala Kampung
Sirah Rukun Wargo	Ketuo Rukun Wargo	Ketua RW
Sirah Rukun Tetanggo	Ketuo Rukun Tetanggo	Ketua RT
Limban	Pinjem	Pinjam
belimban	Meminjem	Meminjam
Simpen Limban	Simpen Pinjem	Simpan Pinjam
Berasan	Ado Kendak	Memiliki Hajat
Rasan	Kendak	Keinginan
Sadî	Jual	Jual
Besadî	Bejual	Menjual/Berjualan
Kerep	Nemen	Sering
Papak / Mapak	Sambut / Nyambut	Sambut
Nyimbat	Nyimbat / Simbat	Menjawab
Panggî	Betemu	Bertemu
#Reti Kelap / Makno Kato ( Arti Kata ) diatas sebaiknya dibacakan dan diucapkan berulang, secara bersama-sama dipimpin oleh guru / siswa, dan untuk tambahan Kosakata lainnya lihat pada kamus Baso Plembang. (ARI)